TRANS VAN LINE LIMITED

| ENG | 繁體 | 簡體

<返回

2012-04-26

新加坡挑战上海全球最大货柜港地位 (香港船务周刊)

今年一季度新加坡和上海的集装箱吞吐量分别达到750万个20 柜，两港口在向全球最繁忙港口排名的竞争中再次显出不分上下的局势。

新加坡一直享有的吞吐量全球第一大港的排名于2010年被上海港超越。但在今年3月，新加坡的港口吞吐量达到260万个20 柜，高于去年同期的250万个20 柜。

根据上海国际港务集团公布，上海港首季集装箱吞吐量与去年同期相比下跌。不过公布消息没有说明具体比较资料。

有中国航运业官员已预警今年上海的集装箱吞吐量将下滑，并预计上海港的营业收入将会受到欧洲债务危机和海外需求疲软导致贸易萧条的影响。

The cheap prom dresses have such an iconic position in society that the V & A will exhibit them. The image of Miss Haversham sitting in her rotting silk and the 'needs a good iron' reaction to Princess Diana's prom dress are powerful enduring images which, in truth, were fictional and fleeting.