TRANS VAN LINE LIMITED

| ENG | 繁體 | 簡體

<返回

2014-02-28

世邦国际慈善基金会举办清寒奖助学金颁奖

中华日报航运电子报/103.2.26

世邦国际企业集团所属『世邦国际慈善基金会』及协办单位中华民国船务代理公会全国联合会联合举办今年度第一次『清寒家庭学生奖助学金』颁奖，25日于世邦国际企业集团颁发，董事长李健发除向家长、同学、贵宾拜晚年，期盼马年会更好，有更佳经济环境外，他也希望透过清寒奖学金的颁发，能够雪中送炭，对受奖同学有所帮助。復原編輯Cancel這個譯文比原來的翻譯好嗎？是，提交翻譯感謝您提交翻譯。
Zhōnghuá rìbào hángyùn diànzǐ bào/103.2.26

Shì bāng guójì qǐyè jítuán suǒshǔ “shì bāng guójì císhàn jījīn huì” jí xiébàn dānwèi zhōnghuá mínguó chuán wù dàilǐ gōnghuì quánguó liánhé huì liánhé jǔbàn jīn niándù dì yī cì “qīnghán jiātíng xuéshēng jiǎng zhùxuéjīn” bānjiǎng,25 rì yú shì bāng guójì qǐyè jítuán Bānfā, dǒngshì zhǎng lijiànfā chú xiàng jiāzhǎng, tóngxué, guìbīn bài wǎnnián, qī pàn mǎ nián huì gèng hǎo, yǒu gèng jiā jīngjì huánjìng wài, tā yě xīwàng tòuguò qīnghán jiǎngxuéjīn de bānfā, nénggòu xuězhōngsòngtàn, duì shòujiǎng tóngxué yǒu suǒ bāngzhù. Please help Google Translate improve quality for your language here.
Google 翻譯企業版：譯者工具包網站翻譯工具全球商機搜尋器將檔案或連結拖曳到這裡，即可翻譯文件或網頁。
將連結拖曳到這裡，即可翻譯網頁。
系統不支援您提供的檔案類型，請試著改用其他類型的檔案。
系統不支援您提供的連結類型，請試著改用其他類型的連結。
昨日奖助学金颁发由董事长李健发、副董事长阙壮兴偕同其夫人，及副董事长阮文钦的夫人，与船代公会全国联合会秘书长王国杰共同颁发。

世邦集团成立基金会刚满5年，5年来基金会以颁发『清寒家庭学生奖助学金』为基金会工作的重点，五年以来，颁发『清寒家庭学生奖助学金』将近两百多名同学，的确帮助了不少学生解决求学问题。

李健发董事长除恭喜获奖的各位同学，也希望藉由这笔奖助学金，能够鼓励得奖的同学努力向学，完成学业。将来有能力时，回馈社会，服务社会，将照顾弱势族群的爱心和善念延续发扬光大。昨日到场贵宾有「万华社服中心丘主任」、『信义社服中心林主任』、「体会育幼院袁主任」等共同参加颁奖仪式。